1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Herr Agboatwala Jaffer Bobby

Bobbys Sport GmbH

Portugieser Straße 2a

A-2544 Leobersdorf, Österreich

Telefon: +43 (0)2256 / 816177

E-Mail: office@bobbys-sport.at

Website: https://www.bobbys-sport.at/

UID-Nummer: ATU74574604

Firmenbuchnummer: FN 515202 a

GISA-Zahl / Gewerbeberechtigung: 12220618

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, eine vertragliche oder gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenminimierung und Speicherbegrenzung: Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, und speichern sie nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere:

• 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung;
• 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Vereinbarung eines Beratungstermins);
• 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
• 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website).

Die verwendeten Begriffe (z. B. „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“) sind im Sinne des Art. 4 DSGVO zu verstehen und geschlechtsneutral gemeint.

3. Hosting (Host Europe)

Wir hosten unsere Website beim Anbieter Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln, Deutschland. Host Europe verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Besuch und bei der Nutzung unserer Website anfallen (insbesondere Zugriffs- und Server-Logfiles, siehe Punkt 4).

Die Inanspruchnahme eines Hosting-Anbieters erfolgt im Interesse einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Mit Host Europe haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der den datenschutzkonformen Umgang mit den verarbeiteten Daten sicherstellt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Host Europe unter https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

4. Erfassung allgemeiner Informationen / Server-Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles). Dazu zählen in der Regel:

• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
• Hostname des zugreifenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage,
• IP-Adresse.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website korrekt auszuliefern, und dienen der Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen zur Identifizierung Ihrer Person nehmen wir nicht vor.

Die Logfiles werden für die Dauer von 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine längere Speicherung erforderlich machen.

5. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Das sind kleine Textdateien, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. durch WordPress). Sie bedürfen nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 keiner Einwilligung; ein Cookie-Banner ist hierfür nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein. Es findet keine Reichweitenmessung, kein Profiling und keine Werbe-Personalisierung statt. Technisch notwendige Cookies, die durch eingebundene Dienste gesetzt werden, sind in den jeweiligen Abschnitten beschrieben (siehe Punkt 12).

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder deren Setzen einschränken. Bei der Deaktivierung technisch notwendiger Cookies können einzelne Funktionen der Website nicht mehr nutzbar sein.

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Zum Schutz Ihrer Daten bei der Übertragung verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (TLS/SSL) über HTTPS. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers sowie an der Adresse, die mit „https://“ beginnt.

7. Kontaktaufnahme (E-Mail)

Sie haben die Möglichkeit, uns telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie die Angaben, die Sie in Ihrer Nachricht machen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für etwaige Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist – je nach Anliegen – die Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die im Zuge der Kontaktaufnahme übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Terminbuchung für Beratungsgespräche

Auf unserer Website können Sie online einen Termin für eine persönliche Beratung vereinbaren. Für die Terminbuchung verwenden wir ein selbst gehostetes Kontaktformular auf Basis des Plugins Contact Form 7. Es kommt hierbei kein externer Buchungsdienst zum Einsatz; die Erfassung der Daten erfolgt auf unserem eigenen Server bzw. bei unserem Webhoster.

Im Rahmen der Terminbuchung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, in der Regel:

• Wunschtermin (Datum und Uhrzeit)
• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Anschrift (Straße, PLZ, Ort, Land), sofern angegeben
• Notiz/Anliegen, sofern angegeben

Wir verarbeiten diese Daten zum Zweck der Vereinbarung, Verwaltung und Durchführung des Beratungstermins. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); soweit eine Einwilligung eingeholt wird, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Der Versand der Formulardaten (Terminbenachrichtigung an uns bzw. Bestätigung an Sie) erfolgt über den E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland). Dabei werden die von Ihnen angegebenen Daten an die Server von Brevo übermittelt und dort zum Zweck des E-Mail-Versands verarbeitet. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch Brevo finden Sie unter https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Ihre Termindaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Online-Produktkatalog für Fahrräder und Zubehör (BIDEX)

Auf unserer Website binden wir den Online-Produktkatalog des Branchendienstes BIDEX (BikeDataExchange) ein, um Produktinformationen, Verfügbarkeiten und Preise von Fahrrädern, Zubehör und Bekleidung darzustellen. Anbieter ist die BIDEX GmbH, Talsperrenweg 72, 58256 Ennepetal, Deutschland.

Beim Aufruf von Seiten mit dem eingebundenen Katalog wird eine Verbindung zu den Servern von BIDEX hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an BIDEX übermittelt, damit die Katalog-Inhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Für die Funktion des Katalogs können dabei technisch notwendige Cookies gesetzt werden.

Sofern Sie eine angebotene Reservierungsfunktion (z. B. „Click & Reserve“) nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, ausgewähltes Produkt sowie die gewünschte Filiale/Abholung) zur Bearbeitung Ihrer Reservierung verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Darstellung des Produktkatalogs ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und informativen Produktpräsentation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für eine von Ihnen ausgelöste Reservierung die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch BIDEX finden Sie in der Datenschutzerklärung von BIDEX unter https://www.bidex.bike/Datenschutz.

10. Web- und IT-Betreuung

Die technische Betreuung, Wartung und Pflege unserer Website erfolgt durch einen externen Dienstleister. Im Rahmen dieser Tätigkeit kann dieser Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, die auf unserer Website verarbeitet werden (insbesondere Kundendaten).

Dienstleister ist:
Brutal Digital GesbR
Wiesengasse 27, Top 2
1090 Wien, Österreich

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Rahmen unserer Weisungen und zum Zweck des technischen Betriebs und der Wartung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Dienstleister haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

11. Versicherungen

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich über Fahrradversicherungen zu informieren und entsprechende Angebote unserer Partner zu nutzen:

• Linexo by Wertgarantie (Eingebundener Versicherungsrechner):

Wir binden auf unserer Website den Online-Versicherungsrechner der Wertgarantie SE (Breite Straße 8, 30159 Hannover, Deutschland; Dienstleistung „Linexo“) ein. Das Widget wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Versicherungsrechner laden“ klicken (Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Beim Laden des Rechners wird eine direkte Verbindung zu den Servern von Linexo/Wertgarantie hergestellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Zugriffsdaten übermittelt. Zudem können durch den Anbieter technisch notwendige Cookies gesetzt werden, um die Funktionalität des Rechners zu gewährleisten. Sofern Sie über den Rechner ein Angebot berechnen oder eine Versicherung abschließen, verarbeitet Linexo die von Ihnen eingegebenen Daten zur Vertragsanbahnung bzw. zum Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Linexo unter: https://www.linexo.at/datenschutz.

• Alteos (Verlinkung zum Partnerangebot):

Für Angebote unseres Partners Alteos (Alteos GmbH, Tauentzienstr. 7 b/c, 10789 Berlin, Deutschland) binden wir Verlinkungen zu deren externen Rechner- und Produktseiten ein. Beim Klick auf den entsprechenden Button verlassen Sie unsere Website und werden direkt auf die Plattform von Alteos weitergeleitet.

Die Verarbeitung Ihrer Daten auf deren Website liegt in der Verantwortung von Alteos. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung des Links ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen passende Zusatzleistungen zur Verfügung zu stellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Alteos unter: https://www.alteos.com/datenschutz.

12. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur in dem Umfang, der zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist bzw. auf einer sonstigen Rechtsgrundlage beruht. Empfänger bzw. Auftragsverarbeiter sind insbesondere:

• der Hosting-Anbieter (Host Europe) – siehe Punkt 3,
• der E-Mail-Versanddienst für die Terminbuchung (Brevo/Sendinblue GmbH) – siehe Punkt 8,
• der Betreiber des eingebundenen Produktkatalogs (BIDEX) – siehe Punkt 9,
• die Web- und IT-Betreuung (Brutal Digital GesbR) – siehe Punkt 10
• die Partner für Fahrradversicherungen (Linexo by Wertgarantie & Alteos GmbH) – siehe Punkt 11

Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, haben wir – soweit erforderlich – Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

13. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (Drittländer) ist grundsätzlich nicht beabsichtigt. Sollte im Rahmen einzelner Dienste dennoch eine Drittlandübermittlung erfolgen, geschieht dies nur auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission).

14. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Darüber hinaus speichern wir Daten, soweit und solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind – insbesondere aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen (in Österreich i. d. R. 7 Jahre gemäß § 132 BAO, in bestimmten Fällen länger).

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht oder gesperrt.

15. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den oben unter Punkt 1 genannten Verantwortlichen (office@bobbys-sport.at).

Beschwerderecht: Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist die

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42, 1030 Wien

Telefon: +43 1 52 152-0

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Web: www.dsb.gv.at

16. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen nach dem Stand der Technik, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

17. Links auf Websites Dritter

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, auf deren Inhalte und Datenverarbeitung wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen auf verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

18. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund geänderter Rechtslage, technischer Entwicklungen oder Änderungen unseres Angebots erforderlich wird. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

19. Fragen zum Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

E-Mail: office@bobbys-sport.at

Telefon: +43 (0)2256 / 816177

Stand dieser Datenschutzerklärung: August.2026